Il servizio di traduzione con intelligenza artificiale di Colonia, DeepL, ha annunciato mercoledì un investimento di 300 milioni di dollari che valuta l'azienda a 2 miliardi di dollari. Il round di finanziamento è stato guidato da Index Ventures e sottolinea l'interesse crescente delle aziende per modelli di IA specifici per funzione.

DeepL, fondato nel 2017, utilizza un proprio modello generativo di intelligenza artificiale appositamente progettato per portare le traduzioni aziendali a un nuovo livello di raffinatezza, precisione e comprensione idiomatica. L'azienda ha attualmente oltre 100.000 clienti provenienti da diversi settori, tra cui la compagnia di media giapponese Nikkei, il fornitore di corsi online Coursera, la Deutsche Bahn e l'azienda di software Zendesk.

"I modelli di base larga saranno molto utili in molti settori, ma soprattutto nell'ambito aziendale saranno orientati più a settore o verticalmente", ha detto Danny Rimer, partner di Index Ventures.

Nel contesto aziendale, le esigenze di precisione, protezione dei dati e sicurezza nelle traduzioni sono molto più elevate rispetto al settore dei consumatori, afferma Rimer. Modelli verticali, sviluppati per un compito specifico, possono qui superare concorrenti più ampi.

In un sondaggio recente tra dirigenti aziendali statunitensi realizzato dalla società di consulenza KPMG, il 97% ha dichiarato di voler investire in intelligenza artificiale generativa nei prossimi 12 mesi, con quasi un quarto che prevede di investire tra i 100 milioni e i 249 milioni di dollari. Solo il 6% prevede investimenti superiori ai 500 milioni di dollari.

L'amministratore delegato e fondatore di DeepL, Jarek Kutylowski, ha spiegato che il modello di IA specializzato dell'azienda è focalizzato su traduzioni aziendali che vengono spesso effettuate da traduttori umani, in quanto gli strumenti di traduzione orientati ai consumatori sono spesso meno precisi.

"Quando sei in vacanza in Spagna, la traduzione del menu è importante, ma la qualità non è così fondamentale. È diverso quando si vuole inviare una email a un cliente e questo lo abbiamo notato molto velocemente," ha detto.

L'architettura delle reti neurali e i dati che alimentano lo strumento di DeepL consentono di fornire traduzioni più sfumate e accurate. Il prodotto è accessibile via web, app, incorporato in altre app e integrato nei propri prodotti e piattaforme aziendali. L'azienda ha sottolineato che migliaia di esperti linguistici umani supportano i modelli.

Le aziende multinazionali possono utilizzarlo per automatizzare la comunicazione tra team in diverse parti del mondo che parlano lingue diverse, o per la comunicazione con i clienti.

DeepL ha raddoppiato il numero dei suoi dipendenti negli ultimi 12 mesi ed attualmente impiega 900 collaboratori con uffici in Germania, Paesi Bassi, Polonia, Regno Unito, Giappone e, di recente, negli USA. Kutylowski ha dichiarato che l'investimento sarà utilizzato per spingere l'espansione negli USA, in Asia e in America Latina, nonché per rafforzare il dipartimento commerciale e quello di ricerca dell'azienda.

Tra gli altri investitori figurano Iconiq Growth e Teachers' Venture Growth.

Danny Rimer di Index Ventures ha mostrato interesse per i modelli verticali in altri settori, inclusi assistenza sanitaria, legale e pubblicità. "Vedrete molto di più da noi in questo ambito", ha detto.